Språkplattform bygget for læring, eksamen og vekst

Prosjekt for
Clarify AS
Løft av etablert tjeneste
Må tåle stor pågang under prøver og eksamen
Vekst til nye markeder

Bakgrunn

Clarify AS har levert ordbok- og språkverktøy til norsk skole i rundt 25 år. Tjenesten er i bruk av nær 1 000 skoler og rundt 240 000 elever og lærere, og benyttes også på prøver og eksamen der stabilitet er kritisk. Med rundt to årsverk bak tjenesten må plattformen bære seg selv. Målet var derfor ikke å fikse noe som ikke funket, men å bygge fundamentet for videre vekst: høyere kapasitet, enklere drift og rom for flere språk og nye markeder.

Alle prosjektene du ser — fra store merkevarer til startups — er bare eksempler på hva som er mulig. Gture leverer digital produktutvikling, design og prosjektledelse etter behov.
Clarify hadde ikke et problem som måtte løses, men en klar ambisjon om å bli bedre.
Alle prosjektene du ser — fra store merkevarer til startups — er bare eksempler på hva som er mulig. Gture leverer digital produktutvikling, design og prosjektledelse etter behov.
Prosess

Slik gikk vi frem

Vi har jobbet sammen med Clarify i flere år, og med ansvar for hele bredden: teknisk arkitektur, utvikling, brukergrensesnitt, lisens- og administrasjonssystem, profil, logo og nettsider.

Vi startet med workshops for å finne smertepunktene i den eksisterende tjenesten, og strukturerte innhold og navigasjon på nytt ut fra hvem som faktisk bruker den, og når. Deretter bygget vi tjenesten på nytt fra bunnen, på en moderne stack med Next.js og React. Arkitekturen ble lagt opp for reelle belastningstopper i produksjon, ikke for normal trafikk. Når mange elever logger inn samtidig på en prøve- eller eksamensdag, må systemet skalere kontrollert. Innlogging, tilgangsstyring, lisenser og administrasjon ble bygget om til å gå mest mulig av seg selv, slik at et lite team kan drifte en stor tjeneste.

I designarbeidet brukte vi AI til å utforske visuelle retninger raskt. Selve elevtjenesten bruker ikke generativ AI — en forutsetning for at Clarify skal være godkjent hjelpemiddel til eksamen — og da var det like viktig at uttrykket ikke fikk et typisk AI-preg. Illustrasjoner og animasjoner er tegnet for hånd. Resultatet ble en moderat rebranding: tydelig modernisert, men fortsatt gjenkjennelig for skolene som har brukt Clarify i årevis.Ansvaret var delt tydelig mellom fagene, der utvikler hadde hovedansvar for appen og de avanserte funksjonene, designer for nettsiden som innholdsflate.

‍

Løsning

Dette ble resultatet

Resultatet er en helhetlig språkplattform på en moderne teknisk stack. Kjernen er et avansert søk på tvers av flere ordbøker samtidig, med integrasjoner mot blant annet Store norske leksikon, Verbix og tekst-til-tale. Innlogging skjer via Feide eller e-post, og brukeren får automatisk riktig innhold ut fra skole eller organisasjon. Administratorer har egne verktøy for brukere, organisasjoner og lisenser. Nettsiden skiller tydelig mellom dem som skal vurdere et kjøp, og dem som allerede bruker tjenesten daglig. Plattformen er vesentlig mer robust og skalerbar enn før. Den tåler høy samtidig bruk i situasjonene der det virkelig teller, og er også enkel nok i bruk for en tiåring, og rask nok for en erfaren lærer. Clarify hadde produktet, brukerne, erfaringen og ambisjonen. Vi bidro med teknologien og gjennomføringskraften som gjorde neste generasjon av plattformen mulig.